Neuer Text

CIAO & BENVENUTO!

Nach fast 20-jähriger Städtefreundschaft hat die Stadt Eltville im August 2006 eine Städtepartnerschaft mit der mittelitalienischen Stadt Passignano sul Trasimeno in der Provinz Perugia in Umbrien begründet. 

Der Partnerschaftsverein Eltville-Passignano (PEP) e.V. ist der von der Stadt Eltville beauftragte Verein zur Förderung dieser Städtepartnerschaft. 
Er kümmert sich um deren Pflege und Ausbau und den Kulturaustausch zwischen den Regionen Trasimeno und Rheingau und führt in Eltville passignanesische und italienische Abende, Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch.
Weiter

Aktuelles & Aktivitäten

Veranstaltungen und monatliche öffentliche Treffen

 
Öffentliche Treffen
Jeden 2. Dienstag im Monat findet unser monatliches öffentliches Treffen in Eltville statt. Interessierte sind hierzu immer sehr herzlich eingeladen!
Das nächste öffentliche Treffen findet statt am Dienstag, 10. März 2026 ab 19 Uhr im Bella Napoli, Wörthstr. 42.
Eine Voranmeldung ist mit Blick auf die Organisation wünschenswert unter 
info [at] pep-eltville.de oder 
0173 9337582.


Nächste Bürgerbegegnung im Juli 2026 
vom 23. bis 27. Juli.
In diesem Jahr feiern wir den 20. Jahrestag unserer Städtepartnerschaft mit Passignano - in Passignano. 
Wer Interesse an einer Teilnahme hat, melde sich unter barbara.lilje [at] eltville.de. Dort erhalten Sie auch nähere Informationen.
NÄHERES siehe mittlere und rechte Spalte auf dieser Seite.

 Aktuelles

Vorstand weitgehend bestätigt


Die Mitglieder des Vereins haben in ihrer Jahreshauptversammlung am
19. November 2025  ihren bisherigen Vorstand bestätigt:

Als Co-Vorsitzende wiedergewählt wurde Cristiana Licheri, die mit ihrer Familie in Italien lebt und den Eltviller Partnerschaftsverein dort vor Ort vertritt.

Ebenso als Co-Vorsitzender wiedergewählt wurde Eltvilles Bürgermeister Patrick Kunkel , der seit ein paar Jahren auch bereits Vorsitzender des Freundschaftsvereins Eltville-Montrichard ist und damit für eine noch stärkere Verbindung dieser beiden Städtepartnerschaftsvereine steht.

Außerdem wiedergewählt wurden Bettina Post als Schriftführerin,
Kai Sinemus als Schatzmeister und Marina Rick als Jugendwartin des Vereins. Beisitzerinnen bleiben Annemarie Mann, Hille Rahlfs und Mauro Roncarati.


 *****
20 Jahre Freundschaft am Wasser: Eltville und Passignano feiern Jubiläum mit großer Bürgerbegegnung
 Zwei Jahrzehnte gelebte europäische Partnerschaft: Die Stadt Eltville und die italienische Gemeinde Passignano sul Trasimeno in der Provinz Perugia in Umbrien feiern in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Zu diesem besonderen Anlass lädt der Partnerschaftsverein Eltville-Passignano (PEP) e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Eltville zu einer großen Bürgerbegegnung ein, die die tiefe Verbundenheit zwischen den beiden Städten sowie dem Rheingau und der der Region Trasimeno unterstreicht.
Seit der offiziellen Besiegelung der Partnerschaft im August 2006 sind aus anfänglichen Kontakten feste Freundschaften entstanden. Was beide Städte verbindet, ist nicht nur die Liebe zum Wein und zur Kultur, sondern vor allem die Lage am Wasser – der Rhein in Eltville, der Trasimenische See in Passignano. Diese Gemeinsamkeit bildet den Kern der langjährigen Verbindungen, die sich nicht nur in den turnusmäßig alle zwei Jahre stattfindenden Bürgerbegegnungen, sondern auch in gegenseitigen Besuchen zu anderen Anlässen wie etwa dem Sektfest oder dem Weihnachtsmarkt ausdrücken.
"Wir freuen uns sehr, das 20-jährige Jubiläum zu feiern. Die Partnerschaft hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten zu einer lebendigen Brücke zwischen unseren Kulturen entwickelt", sagt Eltvilles Bürgermeister Patrick Kunkel, der mit seiner Familie selbst an dieser Bürgerbegegnung teilnimmt. Die Feierlichkeiten finden vom 23. bis 27. Juli in Passignano statt. Geplant ist eine mehrtägige Bürgerbegegnung, die ein Wiedersehen mit alten Freunden ermöglicht und neuen Teilnehmenden die Gelegenheit bietet, die herzliche umbrische Gastfreundschaft zu erleben. Hierfür hat der PEP-Verein ein attraktives und vielseitiges Programm rund um den traditionellen „Palio delle Barche“ zusammengestellt. Dieser einwöchige Palio ist, ähnlich wie in Eltville das Sektfest, das größte Volksfest in Passignano, dessen Höhepunkt ein dreiphasiger Boots-Wettkampf der vier Stadtteile, die gegeneinander antreten, auf dem Trasimenischen See und in den engen Gassen der Stadt ist. Diese Festwoche wird geprägt von historischen Nachbildungen, einem Festumzug, Tavernenabenden, verschiedenen Shows, Musik, Folklore und gastronomischen Highlights sowie einem großen Feuerwerk. Das Programm dieser Bürgerbegegnung ist selbstverständlich ganz auf dieses Fest ausgerichtet, hat darüber hinaus aber auch noch andere Höhepunkte.
Bürgerinnen und Bürger aus Eltville und Umgebung, die an der Reise teilnehmen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Der PEP-Verein organisiert die Begegnung und das Rahmenprogramm. Die Anreise via PKW, Zug oder Flugzeug und die Unterbringung erfolgen auf eigene Organisation in Hotels. Auch ist eine Mitfahrt im Kleinbus möglich. Informationen und die Anmeldung können angefordert werden bei Barbara Lilje, Koordinatorin der Städtepartnerschaften, barbara.lilje@eltville.de. 
Der Vorstand des Vereins bittet um Anmeldung bis zum 31. März. 

Bürger*innen-begegnung 2026 
in Passignano

Donnerstag, 23. Juli:
individuelle Anreise nach Passignano mit PKW/Flugzeug
Einchecken im Hotel bzw. in den Unterkünften
Gemeinsames Abendessen, Taverne
Palio-Programm

Freitag, 24. Juli:
Wanderung und Besuch der Jugendeinrichtung KORA
Nachmittags zur freien Verfügung
Gemeinsames Abendessen, Taverne
Palio-Programm
Musik und Tanz

Samstag, 25. Juli:
Vorauss.: Burg Rocca: offizieller Empfang und Begrüßung auf der Burg
Nachmittags zur freien Verfügung, Möglichkeit, nach Perugia zu fahren oder ins Strandbad zu gehen
Abends Palio der Kinder, Abendessen Taverne, danach Shows, Corsa delle Brocche/Wettlauf der Frauen mit
Wasserkrügen und Musik

Sonntag, 26. Juli:
Vormittag: zur freien Verfügung, bzw. Ausflug, Programm (folgt)
Nachmittags: Parade und Palio
Abendessen und Feuerwerk

Montag, 27. Juli:
Individuelle Abreise 

Anreise: Selbstorganisation
(eine Busreise können wir leider auf Grund der hohen Kosten dieses Jahr nicht anbieten; evtl. aber Mitfahrmöglichkeit im Kleinbus)
Per Flugzeug: EasyJet fliegt von Ffm nach Rom, Lufthansa von Ffm nach Florenz; von dort per Leihwagen oder Zug nach Passignano. 
Wir empfehlen eine schnellstmögliche Buchung in Hinblick auf die Preise und Verfügbarkeit:
Hinflug, Donnerstag, 23. Juli; Rückflug Montag, 27. Juli (Sie können die Flugtage auch variieren – unser Programm in Passignano findet vom 23. bis 26. Juli statt.)
Air Dolomiti: Fliegen Sie nach Italien und Europa | Air Dolomiti: Frankfurt/Main - Florenz
Lufthansa: Flight Network Home: Tolle Flüge für entspanntes Reisen: FfM - Florenz
Easy-Jet: Frankfurt am Main (DE) ⇄ Rom (IT) 

Unterkunft: Selbstorganisation: 
Wir empfehlen eine baldige Buchung, da es auf Grund des Palios und der Urlaubszeit nur begrenzt Unterkünfte gibt: https://www.booking.com/
Airbnb | Ferienwohnungen, Blockhütten, Häuser in Strandnähe & mehr

Hotels/ Frühstück ggf.extra:
(es ist leider keine Gruppenbuchung möglich; bitte buchen Sie über die nachfolgenden Links die Anzahl der Zimmer selbst:
Lido: 
https://www.hotellidoperugia.com/ 
DZ 120/130€ mit Seeblick; EZ 95€ 
(bitte in der Anmeldung schreiben, dass Sie zu „PEP“ gehören)
Trasimeno: 
https://www.hoteltrasimeno.it/ 
DZ 80€; EZ 60€ ; bitte auf „PEP“ verweisen für die günstigeren Konditionen
La Vela: https://www.hotellavela.it/ 
DZ 80€, EZ 50€

Buchung: Der zu überweisende Betrag in Höhe von 50 Euro für Mitglieder bzw. 80 Euro für Nichtmitglieder beinhaltet die Organisation vor Ort. Zusätzliche Kosten lt. Programm sind bei
Teilnahme vor Ort zu bezahlen: Eintritte, Mittagessen. Änderungen vorbehalten. Flug/Transfer oder Autoanreise muss bitte in Eigenregie organisiert werden.

Anmeldeschluss 31. März 2026. 
Die Bestätigung der Anmeldung erfolgt nach Überweisung des Betrags für die Organisations-Kosten auf das Vereinskonto:
Partnerschaftsverein Eltville – Passignano:
Verwendungszweck: "Passignano 2026", Name(n) Teilnehmende
IBAN DE06 5105 0015 0461 1702 68, BIC NASSDE55XXX, Nassauische Sparkasse
Datum Unterschrift des Anmelders
 
Anmeldung bitte an Email: barbara.lilje@eltville.de
Post: Partnerschaftsverein Eltville-Passignano Barbara Lilje, Gutenbergstr. 13, 65343 Eltville
oder Briefkasten Büro Lilje/Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing: Kiliansring 3



Neuer Text